Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
No te vayas
Sabía que tenía que hacerlo.
Tenía que haber terminado.
Esto es incorrecto.
La Sra. Na es una gran persona.
No puedo creer lo que le he hecho.
Pero...
No puedo evitarlo
No puedo evitar que mi corazón te ame.
Nunca he codiciado nada en mi vida.
No lo tengo
Pero solo por esta vez ...
¿No puedo ser codiciosa y egoísta solo por esta vez?
Nunca más querré otra cosa.
Tomaré el castigo que se me presente,
así que por favor...
(Episodio 10: Fuera de tono)
Felicidades.
Gracias.
Gracias a todos.
En algún momento agradeceré formalmente a todos durante la cena.
Todos ustedes trabajaron duro para la exhibición de Tifone,
pero nunca llegué a darte las gracias.
Los invité a todos a cenar hoy para mostrar mi agradecimiento ...
y felicitar la promoción del Sr. Park.
Conozco los rumores recientes que...
han pasado factura a todos.
Todo se debe a mi incompetencia,
así que échame la culpa de las dificultades.
Mientras tanto, cierto alguien lo tuvo particularmente difícil,
así que espero que le muestres todo tu apoyo.
Para celebrar un evento exitoso,
Hoy vamos a cenar como reyes y reinas.
- Sung Un. - Sung Un.
Yu Ri,
Este reciente rumor fue una gran experiencia, ¿no?
Odio cómo son las personas.
No deberían hablar sobre las cosas hasta que tengan todos los hechos.
Exactamente.
De todos modos, salud.
Salud.
El poder seguro es bueno.
¿No deberíamos decirle algo a ella también?
Sang Woo, así es en el lugar de trabajo.
Necesitas saber quién tiene el poder.
Esfuérzate más por conseguir su lado bueno.
Ella es la hija del vicepresidente, no el vicepresidente real.
¿Tus padres son ricos? ¿Trabajas solo por diversión?
Lo que sea. La Sra. Na todavía es...
El miembro de más alto rango en nuestro equipo.
Ella viene primero.
¿Qué pasa?
Apasionados, ¿no?
La vieja Lee Hyun A habría dejado a todos de lado ...
y ya estaría en su cara.
Quizás eres tú quien perdió tu fuego ...
solo por una promoción perdida.
¿Estás disfrutando la comida?
Cierto.
Bien...
Gracias.
Sra. Na, escuché que usted fue el héroe de la exhibición Tifone.
Buen trabajo.
Me halaga, señor.
Fue un esfuerzo de equipo.
¿Sabes que eres la razón por la que soy tan aficionado al Sr. Park?
Que él construyó y mantiene una familia sana ...
con una esposa talentosa y amable ...
es lo que me hace pensar tan bien de él.
Gracias.
Me encantaría invitarlos a cenar con mi esposa.
Pido disculpas, señor.
Me temo que tenemos un evento familiar acordado por un tiempo.
Pero haremos tiempo para su generosa oferta.
No quiero que te sientas agobiada por mi culpa.
Todo está bien.
Estoy segura de que mis padres lo entenderán una vez que hablemos con ellos.
De acuerdo entonces. Le diré al Sr. Park que diga ...
El tiempo y el lugar.
Y sé que ella tiene un largo camino por recorrer,
pero enséñale bien.
Puedo confiar en ella en tus manos, Sra. Na.
Sí.
Gracias.
Esta bien. Hagamos un brindis.
No sé lo que estabas pensando
Pero no soy yo.
Que no eres tu
¿Qué?
¿Estás tratando de decir ...
que no eres la que tiene una aventura con mi esposo?
Sra. Na, ¿lo sabías?
¿Como supiste? ¿Desde cuando?
¿Ha pasado mucho tiempo?
¿Era yo la única que no sabía?
No, solo los vi juntos por coincidencia.
Parecía que ya había terminado.
Entonces pensé que sería mejor ...
que no te enteres.
Ya veo.
Sung Jun no sabe que yo sé.
Por favor finge que no sabes.
Yo debería de irme.
Descansa un poco. No te esfuerces.
No es bueno para el bebé.
Recibí una llamada de la niñera.
El joven Jun se lastimó y está en la sala de emergencias.
- ¿Qué? - Vamos.
Me pregunto si a Yu Ri le va bien en el trabajo.
Ella está muy bien.
De Verdad?
Por favor cuida de ella.
Sra. Lee, surgió algo en casa, así que tengo que irme ahora mismo.
Estás en la mesa equivocada.
¿No se supone que debes estar allí?
Creo que hay una larga fila allí con mucha gente antes que yo.
¿Dónde te has estado quedando?
¿En un hotel?
Un anciano mío va al extranjero a trabajar ...
durante unos seis meses, y la casa estará vacía.
Me dijo que lo usara si quería, pero hay ...
No me sirve de nada.
Hazme saber si la necesitas.
¿Por qué?
Si tuviera tano frío para ti, estaría demasiada ofendida para continuar.
¿Es esto una batalla o algo que ver con tu orgullo?
No.
Solo estoy mostrando amabilidad como colega ...
Es mucho más que simple amabilidad.
Primero,
Para ser honesto solo tenía curiosidad.
Pero...
Empezaste a gustarme mientras mantenía mis ojos en ti.
No puedo explicar esto de otras maneras.
Mamá.
¿Estás bien?
Tengo puntos de sutura con una aguja. ¿No es genial?
Lo siento, Sra. Song.
Pensé que se llevaban bien,
pero su frente se lastimó mientras jugaban con espadas de juguete.
¿Sabes lo sorprendidos que estábamos?
No puedes jugar con las espadas de juguete por un tiempo.
Esto es genial.
Quiero decir, porque estás aquí.
Mamá, ¿ustedes dos se van a divorciar?
¿Qué?
¿Sabes qué es eso?
Es porque Joo Hyuk dijo que...
si las mamás y los papis viven separados,
significa que se divorciarán.
No es así.
Dame 7 días más. Estaré en casa después de 7 noches.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
¡Esta bien!
Me alegra que te hayas lastimado.
Quiero decir, me alegro de que no haya sido peor.
¿Y si fuera peor que esto?
Dios, eres tan adorable.
Te ves genial con el vendaje.
Te llevaré
Adiós.
- si. - Adiós.
Ella se va con él.
¿Crees que pronto se convertirá en ejecutiva?
- Estoy tan celosa. - Yo también.
Ens erio.
- Adiós. - ¿A dónde vas?
Lo has hecho bien.
SBS E19 'VIP' "Tratamiento preferencial" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Estarás a cargo de todo el equipo de marketing ...
incluido el equipo de gestión VIP.
El equipo de marketing es el departamento principal del director Ha,
así que dudo que lo deje ir tan fácilmente.
Probablemente debería evitar un gran conflicto en este momento.
Tu crees que ...
ese video circulaba por coincidencia?
El video es demasiado limpio sin sacudidas ...
para que sea sacado de pura curiosidad.
Alguien puso una cámara allí para tomar las imágenes a propósito.
- Entonces eso piensas ... - Sí.
Si me disparó con una flecha, lo devolveré con un cañón.
De esa manera, ya no soñará con meterse conmigo.
La posición del director ...
para el equipo de gestión VIP permanecerá vacante por un tiempo,
así que pasa tus deberes a la Sra. Na.
- si. - y ...
Intenta darle un proyecto real a Yu Ri.
Espero que sea algo que...
eso pueda mostrar su desempeño.
Pero no le des nada demasiado grande.
Quiero ver qué puede hacer ella también.
Sí señor. Yo haré eso.
La Sra. Na será la directora interina por un tiempo.
Trabajaremos juntos durante el período de transición,
pero de ahora en adelante
puedes informarle sobre todos tus proyectos.
- si. - si.
En primer lugar, tenemos un plan para renovar el servicio para nuestros VIP.
El gerente general de la renovación será ...
Ms. Na.
Sí.
Eso es todo.
Señorita Lee.
¿Sí?
Estoy pensando en dejar que la Sra. On ...
eliga el regalo para los VIP.
Recibimos comentarios de inmediato cuando se trata de regalos VIP.
¿No crees que es demasiado para ella?
Ms. On ...
Hay que aprender a asumir la responsabilidad mucho más rápido que nadie.
Sí.
Me haré cargo y le daré instrucciones.
Si la dejamos hacer esto por separado, parecerá que está favorecida.
Probablemente deberíamos mantenerla incluida en mi proyecto.
Deberíamos hacer lo que usted dice, Sra. Na.
Por favor hazte cargo.
Sí.
¿Sí?
Sr. Park
Estoy tratando de tomarme unos tres días libres,
y no estaba segura ...
si debo decirle a usted o a la Sra. Na.
¿Tomaste tu decisión?
Sí.
Esta bien.
Le diré a la Sra. Na.
Si necesita más tiempo para mejorar, puede tomarse unos días más de descanso.
Gracias por mantener esto en secreto hasta el día de hoy.
Sung Jun no sabe que yo sé.
Por favor finge que no sabes.
Sr. Park
Le diré a la Sra. Na que me tomaré unos días libres.
De acuerdo entonces.
Sí.
Tenemos que consultar al equipo de marketing ...
antes de planificar el anuncio y el correo promocional.
Sra. Lee, maneje con Mi Na.
Bueno.
Yu Ri se encargará de renovar los regalos de nuestros clientes.
- Perdón? - Sang Woo,
Puedes apoyarla.
Bueno.
Conseguiste un proyecto realmente agradable.
Yu Ri.
¿Sí?
Eso es lo que enviamos a nuestros clientes en sus cumpleaños ...
y aniversarios desde 2010 en adelante.
Seleccionamos algo apropiado y moderno.
En la renovación de este año,
Me gustaría que sugieras lo que sería apropiado.
Bueno.
Ven aquí.
Estaba tan ocupado que finalmente pude hablar contigo ahora.
Mi superior me dijo que lanzara el video y no tenía otra opción.
En una organización, un subordinado no puede desafiar a un superior.
Tenemos un pequeño problema.
Las cosas fueron en una dirección que no planeamos,
y mi superior está más molesto.
El quiere una alternativa.
Asi que...
Necesito tu ayuda una vez más.
¿Que puedo hacer?
Todos tienen un secreto o dos.
Yo y tú también.
Verifique la computadora portátil del Director Senior Park.
Si es posible, su teléfono también.
Tomé el video porque querías ver ...
cómo se desarrolló el evento.
- Si hubiera sabido lo que harías ... - ¿Hablas en serio?
¿No eres inteligente?
Si fuera por ese propósito, no lo habría hecho un secreto.
¿Nunca pensaste en eso?
Lo supiste todo el tiempo, pero decidiste ...
hacerte de la vista gorda.
Usted no?
Afortunadamente, soy el único que sabe eso que...
filmaste ese video.
Si se corriera la voz de eso,
no solo a mí, sino que también estarías en problemas.
Cuido de mi gente.
Sin embargo,
Debo estar seguro de que esa persona me es leal.
Espero que no tardes demasiado.
Tampoco tengo mucho tiempo.
Sigue.
Sr. Cha. - si?
Si eres libre
¿te gustaría cenar?
Me gustaría eso.
¿Adivina qué?
Es la primera vez que me haces una sugerencia.
¿Lo es?
Eso no es nada realmente
Sin embargo, me conmovió.
Eres un tipo agradable.
- Ese día ... - Oye.
Ese es un mal comienzo.
¿No es así como comienza un rechazo?
Escuchaste lo que dije ese día
para que sepas que no puedo cuidar a los demás.
Mi familia es un desastre
y yo también.
No tengo la tranquilidad de entender a alguien ...
o tener una relación.
Pensé que serían modales básicos ...
para decirte eso por adelantado.
Eso dolió.
Perdón por presionar.
Entiendo lo que dices,
así que de ahora en adelante, no cruzaré la línea como colega.
Gracias.
Nada funciona hoy.
¿Un divorcio?
¿Estas loco?
Estas loco.
¿Es por ella?
¿La verás en su lugar?
- No es eso. - Entonces, ¿por qué divorciarse?
Cometes errores en la vida.
Seré increíblemente generoso por un segundo ...
y decir que fue una aventura pasajera.
Entonces deberías compensarlo por el resto de tu vida.
Seamos francos. ¿Qué pareja casada no tiene una crisis?
Todos lo superan.
- Estoy soltero y lo sé. Por qué ... - Lo intenté.
Yo quería hacerlo.
Pero...
Cada vez que la veo, mi corazón se rompe.
Así que no puedo enfrentar a Jung Sun.
¿Qué pasa?
Qué...
¿Qué hay de ella que te hizo así?
Estoy en el hospital donde se queda la Sra. On Hye Sun.
De acuerdo, haré eso.
Park Sung Jun?
¿Cómo te atreves a venir aquí?
¿Qué pasa?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Le dijiste que papá está en el hospital?
No.
¿Querías visitar porque eres el hijo de su amante?
- ¿Qué estás haciendo? - Suéltame.
Para ser sincero, yo no ...
siento pena por papá un poco.
Le hizo pasar un mal rato a mamá toda su vida.
Hizo trampa con tu madre y te tuvo.
Si mamá no me lo hubiera pedido,
No me hubiera importado lo que le sucedió.
Para. Madre está en camino.
Sal de aquí en este instante.
No te soporto.
Maldito seas.
Al verte me dan ganas de vomitar.
¿Cómo te atreves a quedarte allí todo estoico y silencioso?
No lo hagas Volvamos adentro.
Ya has hecho suficiente.
Por más de 30 años, actuamos como pecadores.
Suplicamos y soportamos el abuso.
Cada vez que exigiste dinero,
te lo dimos
- ¿Qué, idiota? - Mi madre...
Vivió con ansiedad y culpa toda su vida.
Incluso ahora, no puede dormir sin tomar una pastilla para dormir.
Así será ...
hasta el día que ella muera.
- ¿Eso no fue suficiente? - "Suficiente"?
¿Acabas de decir "suficiente"?
Tú y tu madre separaron a una familia.
¿Ansiedad? ¿Culpa?
Mi madre vivía con furia y resentimiento hacia tu madre.
Vivió una vida solitaria, esperando que su esposo dejara a su amante.
¿Y qué? ¿Has hecho suficiente?
No seas absurdo
El autor no decide si ha pagado el precio en su totalidad.
Depende de la víctima.
No nací de esta manera porque quería.
¿Qué, cabrón?
- ¿Cómo te atreves a hablar ... - ¿Qué estás haciendo?
Estás haciendo una escena. Vuelve adentro.
La factura del hospital vencida ha sido pagada.
El Sr. Ha sugirió ...
que la traslades a un centro de atención que esté mejor equipado.
Todo está bien. Ella ha estado aquí por un tiempo
para que las enfermeras sean plenamente conscientes de su condición.
Prefiero que ella se quede.
Es más cómodo aquí.
Eso es lo que le diré entonces. Cuídate.
No tienes que preocuparte.
No se lo diré a nadie.
¿Hola?
¿Qué?
"VIP" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Junio ​​2019)
¿Vas a alguna parte?
Alguien que conozco...
falleció.
¿Podrías ...
Venir conmigo?
¿Es alguien a quien conozco también?
No.
Debes descansar y recuperarte.
Iré solo
Yo lo llamé.
Si señor Ha.
Aquí.
Lo hiciste bien.
¿Estuviste en un funeral?
Sí señor.
Dios, esto es vergonzoso.
¿Podrías llevar a Yu Ri a casa?
Probablemente debería seguir a la esposa.
Di algunas palabras de consuelo para ella.
Sí señor.
Siempre quise comer en un lugar así.
Sin embargo, nunca tuve la oportunidad.
Está bien.
Debes haber venido de un funeral.
¿La muerte ...
realmente le pone fin a todo?
El pasado, la tristeza
y el dolor
¿Todo desaparecerá?
Si tan solo no hubiera nacido.
El hecho de que exista ...
Es doloroso para casi todos.
Todas las cosas consideradas,
Hubiera sido mejor si no hubiera nacido.
Es lo que he estado pensando.
Nada de esto es tu culpa.
Nacer en esta situación ...
No es tu culpa.
Gracias por decir eso.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Sr. Park, tome asiento. Es bastante cómodo aquí abajo.
Venga. Toma asiento.
Así no. ¡Me gusta esi!
Dale una oportunidad.
Sr. Park
¿Algo está pasando?
Te ves triste hoy.
Yo solo...
me siento vacío.
Mi padre...
falleció.
Desde que descubrí que era un niño amoroso,
Les dije a todos que falleció ...
cuando preguntaban por mi padre.
Incluso le dije eso a mi esposa.
Todos piensan que está muerto de todos modos.
Pensé que me sentiría aliviado una vez que él muera.
Puedes llorar
Es triste.
Está bien llorar.
Pensé que estaría bien ...
Si alguien como él murió.
Pero por qué...
No es que quisiera que muriera.
Pero si él muere así ...
Ya sabes,
Es como un secreto embarazoso que me guardé.
Ella se enteró por casualidad ...
y fue extrañamente aliviante.
Me consoló saber ...
que está bien ser así.
Tienes algo asi?
Incluso si tienes algo, estoy seguro de que Jung Sun lo sabría.
Generalmente les enviamos vino o flores.
Sra. Kang, ¿por qué de repente le está hablando tan cortésmente?
¿Qué estás diciendo, Sang Woo?
Normalmente soy muy casual,
pero mantengo mis modales mientras estoy en el trabajo.
Me hablaste casualmente.
Pero solo unas pocas tiendas de flores pueden cumplir con las expectativas de nuestros VIP,
Por lo tanto, a menudo utilizamos la misma tienda con otras marcas.
Si alguien es VIP aquí,
es más probable que sean VIP con otras marcas también.
Entonces probablemente deberíamos dar algo único.
Precisamente.
Gracias.
No lo menciones
Por supuesto, debería ayudarte.
No sabía que a las personas en nuestra oficina les encantaba saludarse tanto.
¿Deberíamos tomar algo de aire?
Adiós.
Amo este aire fresco.
Yu Ri, ¿tienes novio?
¿Qué?
Si no estás saliendo, pensé que podría establecerte con alguien.
No estoy...
bien asi.
Cuando sales con alguien,
Creo que te gustarán muy sinceramente.
Supongo que hay alguien que te gusta.
¿Perdón?
Parece que lo haces
Supongo que fue bastante serio.
Sra. Na, probablemente deberíamos volver.
Olvidé que tenía que hacer algo.
Quiero decir, la Sra. Lee preguntó si íbamos a volver ...
justo después de la reunión.
Creo que eso significa que tenemos algo que hacer.
Vamos.
Director Adjunto Na Jung Sun del Equipo de Gestión VIP.
Sra. Na, acabo de marcar Mi Na.
Ella se tomó el día libre, así que recogí.
Cierto.
Ella me lo dijo esta mañana, pero lo olvidé.
Soy asi
Vale adios.
(Empleados, equipo de gestión VIP)
(Song Mi Na, sin conexión)
Porque no tendré a el bebé.
Sra. Na, ¿qué piensa sobre esto?
Enviamos flores con mayor frecuencia como regalo,
así que pensé que podríamos hacer un difusor con el aroma ...
de una flor correspondiente para sus cumpleaños o aniversarios.
Podemos encontrar un famoso perfumista como Myungil ...
e incluir el significado de esa flor de nacimiento ...
y el proceso de crear el difusor en el regalo.
Suena bien.
Veamos si esto es factible.
Sí.
El teléfono que ha llámado está actualmente apagado.
Se le cobrará después del tono.
La Sra. Kang me habló de una perfumista llamada Michelle Canet,
con quien trabajamos antes para una colaboración de perfumes.
Este es alguien que recibió ...
el premio al nuevo perfumista del año el año pasado,
entonces será una buena promoción.
Vea si podemos obtener una muestra.
Yo no hablo francés
SBS E20 'VIP' "Jung Sun confronta a Yu Ri" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Parece que la Sra. Kang ya llamó.
Los detalles se pueden enviar por correo electrónico a esta dirección.
Puedes enviar el correo electrónico en inglés.
Sí.
Muéstrame el correo electrónico antes de enviarlo.
Sí.
(Escribir correos electrónicos en inglés)
- Comenzaremos con la anestesia. - Espere.
No puedo hacer esto
No puedes entrar ahí.
Mi esposa es...
¿Qué estás haciendo aquí?
Vamos a salir de aquí. Hablemos en otro lado.
- Cariño. - Ven conmigo.
Vamos.
- Venga. Vamos. - Suéltame.
Solo ven conmigo.
No pude contactarte.
Entonces fui a tu departamento.
Encontré el diario tu futura madre.
Estaba tan nervioso que llamé al hospital.
Dijeron que tenías una cita hoy.
¿Pero fue por la cirugía?
¿Cómo no pudiste decirme ...
Si te lo hubiera dicho, habrías dicho que deberíamos quedarnoslo.
¿Cómo puedes abortar a un bebé?
Porque no tengo intención de tenerlo.
¿Es por esto que te mudaste?
Es fácil decir que deberíamos mantenerlo.
Puedes actuar como una buena persona y decir que lo conservaremos.
¿Qué pasa después de eso?
¿Qué pasará entonces?
Soy quien tiene que manejar todo.
- Yo ... - Es nuestro hijo.
Puede que sea un imbécil, pero deberías haberlo discutido conmigo.
¿Cómo pudiste ...?
Tienes mucho miedo, Mi Na.
No sabía que eras tan aterrador.
Aquí está el correo electrónico.
Envíamelo por correo electrónico.
Bueno.
He revisado tu correo electrónico. Envía eso.
Bueno.
(Bandeja de entrada)
Me disculpo.
La retrase mucho.
Dijiste una vez que ...
existe una calificación.
Tienes razón.
El personal de nuestro equipo ...
Tiene que contactar a los extranjeros con frecuencia.
Requerimos habilidades básicas de comunicación en inglés.
En otras palabras, estás en nuestro equipo ...
como trato preferencial.
Sang Woo se unió seis meses antes que tú,
y él todavía tiene un papel secundario.
No le damos a alguien que acaba de unirse a un proyecto tan grande.
Eso también es un trato preferencial.
Uno que nunca hubieras tenido a menos que fueras la hija del Sr. Ha.
Esa es tu calificación.
Así que no necesitas disculparte.
Estás aquí porque calificas.
Supongo que también quieres actuar como una buena persona.
Sólo detenlo.
Me hace sentir incomoda.
Al menos la vista ...
es asombrosa
¿Por qué aceptaste esta cena?
No te hagas una idea equivocada.
No estoy aquí por tu bien.
No es como si fueran extraños.
Pensé que podíamos conversar mientras comíamos.
Traje a Yu Ri.
Sentémonos todos.
Mi esposa rara vez felicita a la gente,
pero ella piensa muy bien de usted, Sra. Na.
Los otros VIP dicen que tienes buen gusto ...
y sentido, y trabajas con clase.
Gracias.
Me gusta lo tranquila que estás.
Tienes una buena esposa
Si.
Sr. Park, contiene almendras ...
Eres alérgico a las nueces.
¿A eso te refieres, Yu Ri?
Supongo que Yu Ri está bastante cerca del Sr. Park.
Ella conoce sus alergias alimentarias.
Vine aquí hoy ...
para decirte algo
Puede ser un tema incómodo,
pero es algo que debe saber, señor.
Jung Sun.
Mi esposo y Yu Ri.
Se aman.
Le pedí al Sr. Park que me hiciera un favor.
Él buscó a Yu Ri por mí y eso te dio una idea equivocada.
No es así.
Tienes mi palabra.
¿Es verdad?
Estoy segura de que tienes mucho que discutir,
así que me disculpo
Lo siento señor.
Necesitamos hablar.
¿Acerca de?
¿El hecho de que me engañaste sin siquiera pestañear?
¿O qué tal el hecho de que te burlaste de mí?
Engañar es una cosa, pero esto ...
Es asqueroso.
Debido a tus acciones enfermas,
Mis 10 años de vida contigo se han convertido en una pesadilla.
Cada segundo es desgarrador para mí.
Te mostraré cómo es perderlo todo.
Únete a mi...
en un tormento sin fin.
Hablaremos mañana.
(VIP) (Avances)
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿No hay algo que le gustaría decir a la Sra. Na?
Debes aprender a abordar a los que están debajo de ti.
Lo dije en serio.
Arruinaste la vida de otra persona.
No me importa mientras pueda estar con él.
El Sr. Bae no es alguien con quien quieras involucrarte.
Mi Na, eres sexy para una mujer con dos hijos.
¿Todavía hay una oportunidad para nosotros?
Si ustedes dos terminan las cosas, ¿eso nos abrirá una oportunidad?
Estaré de tu lado.
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -